Sabtu, 31 Mei 2014

EXAMPLE BLEND AND CODE MIXING

A. Example  Blend:

Motor + hotel = motel
Helicopter + airport = heliport
Breakfast + lunch = brunch
Smoke + fog = smog
Advertisement + editorial = advertorial
Channel + tunnel = chunnel
Oxford + Cambridge = Oxbridge
Yale + Harvard = Yarvard
Slang + language = slanguage
Guess + estimate = guesstimate
Square + aerial = squaerial
Toys + cartoons = toytoons
affluence + influenza = affluenza
information + commercials = informercials
dock + condominium = dockominium
smoke + haze = smaze
smoke + murk = smurk
binary + digit = bit
television + broadcast = telecast
information + entertainment = infotainment
simultaneous + broadcast = simulcast
teleprinter + exchange = telex.

Sumber  :http:// www.englishindo.com/2011/06/blending-makna-dan-contoh.html

B. Example Code Mixing
1.      Pelukis itu begitu indah melukis di atas canvas.
2.      Tim dance dari sekolah wullandari sangat keren.
3.      Beberapa mall di Jakarta mengadakan midnight sale dalam rangka perayaan Hari raya 
            Idul fitri. 
4.     Pemerintah kota Bogor menetapkan setiap hari minggu berlaku Car Free Day di kawasan
            sentul. 
5.      Olx Online Shop memberikan diskon untuk para pembeli yang berniat menjadi reseller
6.      Intan melakukan hair extensions agar rambutnya terlihat lebih indah. 
7.      Pertandingan bulu tangkis tadi malam disiarkan secara live di salah satu stasiun televisi. 
8.      Ayu melakukan fitting baju pengantin untuk pernikahannya besok pagi. 
9.      Taylor swift akan mengadakan World Tour Concert di Jakarta pada tahun 2014. 
10.  akan mengadakan fans meeting di Jakarta. 
11.  Para Model akademi muslimah melakukan treatment di salon martha tilaar. 
12.  Ivan Gunawan adalah salah satu fashion designer busana muslim di Indonesia. 
13.  Raisa akan perform di Balai Sarbini dengan menyanyikan semua lagu di albumnya. 
14.  David dan Victory Becham memilih Turki sebagai tempat Holiday mereka. 
15.  Reza Rahardian melakukan come back di film terbarunya setelah dia vakum dari kegiatan
            artisnya.
16.  Sebelum mengerjakan soal para mahasiswa diharapkan mendownload materi di web masing-
            masing fakultas. 
17.  Century memberikan diskon untuk para pembeli yang mempunyai member card
18.  Jangan selalu negative thinking dengan pacar.
19.  Saya tidak bisa login ke twitter saya karena saya lupa passwordnya.
20.  Mia lebih happy setelah dia punya pacar baru.

Sumber : http://mitakurniasih.blogspot.com/2014/05/example-language-blends-and-code-mixing.html



Sabtu, 22 Maret 2014

BAHASA INGGRIS BISNIS 2 "THE FRIST ASSIGNMENT"

Job interview is the most appropriate way to promote yourself in the company where you apply
For example : Job Application at PT . BNI Syariah
The first step I 'll tell you the background of the company , namely :
The 1997 financial crisis proved the toughness of the Islamic banking system . Sharia principles with three (3) pillars are fair , transparent and able to answer the needs of the beneficiaries of the banking system more equitable . On the basis of the Law No.10 of 1998 , on the date of 29 April 2000 established Sharia (UUS ) BNI with 5 branches in Yogyakarta , Malang , Pekalongan , Jepara and Banjarmasin . Furthermore UUS BNI continues to grow to 28 branch offices and 31 sub-branches. Besides, customers can also enjoy the services of sharia in Conventional BNI branch office ( office channeling ) with approximately 1500 outlets throughout Indonesia . In the implementation of banking operations , BNI Syariah compliance with regard to aspects of sharia . In the Corporate Plan 2000 UUS BNI established that the status is temporary and will UUSs done spin off in 2009 . The plan implemented on June 19, 2010 with the operation of the BNI Syariah Commercial Bank ( BUS ) . Realization time spin-off in June 2010 can not be separated from external factors such as regulatory aspects conducive with the issuance of Law No.19 of 2008 concerning Sharia Securities (SBSN ) and Act 21 of 2008 on Islamic Banking . In addition, the Government's commitment to the development of Islamic banking is getting stronger and awareness of the advantages of Islamic banking products is also increasing .

After that I 'll give you a reason why I chose PT . BNI Syariah
because I have the advantage to work in the company , and the ability to resolve problems that may be faced by PT . BNI Syariah .

my goal will be achieved is to bring foreign and domestic investors who want to invest in the company , bringing customers to invest and save money at the PT . BNI Syariah .

Purpose that I want is for the benefit of investors who kept their investment and provide benefits to customers who have saved their money and invested in PT . BNI Syariah .

"Sorry if there is one in this paper"

TRANSLATE : 
Wawancara kerja merupakan cara yang paling tepat untuk mempromosikan diri anda pada perusahaan tempat anda melamar
Misalnya: Melamar Kerja di PT. BNI Syariah 
Tahap pertama saya akan menceritakan latar belakang perusahaan tersebut yaitu:
Pada krisis moneter tahun 1997 membuktikan ketangguhan sistem perbankan syariah. Prinsip Syariah dengan 3 (tiga) pilarnya yaitu adil, transparan dan maslahat mampu menjawab kebutuhan masyarakat terhadap sistem perbankan yang lebih adil. Dengan berlandaskan pada Undang-undang No.10 Tahun 1998, pada tanggal tanggal 29 April 2000 didirikan Unit Usaha Syariah (UUS) BNI dengan 5 kantor cabang di Yogyakarta, Malang, Pekalongan, Jepara dan Banjarmasin. Selanjutnya UUS BNI terus berkembang menjadi 28 Kantor Cabang dan 31 Kantor Cabang Pembantu. Disamping itu nasabah juga dapat menikmati layanan syariah di Kantor Cabang BNI Konvensional (office channelling) dengan lebih kurang 1500 outlet yang tersebar di seluruh wilayah Indonesia. Di dalam pelaksanaan operasional perbankan, BNI Syariah tetap memperhatikan kepatuhan terhadap aspek syariah. Di dalam Corporate Plan UUS BNI tahun 2000 ditetapkan bahwa status UUS bersifat temporer dan akan dilakukan spin off tahun 2009. Rencana tersebut terlaksana pada tanggal 19 Juni 2010 dengan beroperasinya BNI Syariah sebagai Bank Umum Syariah (BUS). Realisasi waktu spin off bulan Juni 2010 tidak terlepas dari faktor eksternal berupa aspek regulasi yang kondusif yaitu dengan diterbitkannya UU No.19 tahun 2008 tentang Surat Berharga Syariah Negara (SBSN) dan UU No.21 tahun 2008 tentang Perbankan Syariah. Disamping itu, komitmen Pemerintah terhadap pengembangan perbankan syariah semakin kuat dan kesadaran terhadap keunggulan produk perbankan syariah juga semakin meningkat.

Setelah itu saya akan memberikan alasan kenapa saya memilih PT. BNI Syariah :
karena saya mempunyai kelebihan untuk bekerja di perusahaan tersebut, dan kemampuan untuk menyelesaikan masalah yang mungkin dihadapi oleh di PT. BNI Syariah.

Sasaran yang akan saya capai adalah mendatangkan investor asing dan dalam negeri yang ingin menanam modal diperusahaan,mendatangkan nasabah untuk berinvestasi dan menyimpan uangnya di PT. BNI Syariah.

Tujuan yang saya inginkan adalah untuk mendapatkan keuntungan dari investor yang investasinya disimpan dan memberikan keuntungan kepada nasabah yang telah menyimpan uangnya dan berinvestasi di PT. BNI Syariah.

"maaf jika ada salah dalam penulisan ini"